para mezzo-soprano y orquesta de cámara (15 instrumentos)
Seis canciones sobre textos de C. E. Feiling
– Alondra de luz
– Plango vulnera
– Himeneo
– Común requiebro
– Proceso
– Leve Copla-El afán de la pena
La colaboración con “Charlie” (Feiling) comienza en nuestra adolescencia en el Liceo. En febrero del 97 inicié la escritura del ciclo de canciones sobre Amor a Roma como un lugar de amistad que nos permitiese aún más complicidad y discusiones. Un poco más tarde le ‘encargué” una trama bajo la forma de un cuento breve para la composición de una obra vocal sobre Buenos Aires (empezó un cuento “lea el PH” que prometía pero que quedó inconcluso). En el mes dejunio (el 5) para su cumpleaños le envié la primera de las canciones y nos prometimos que, con la complicidad de Susanna Moncayo haríamos el estreno de las que estuviesen listas en agosto o septiembre. En julio, luego de una tercera recaída de Leucemia, Charlie murió.
La primera versión de cinco de las seis canciones, originariamente para voz y piano, fueron estrenadas por Susanna Moncayo y Gerardo Gandini en el Studio Théâtre de Stains en febrero del 98.
Realicé la orquestación completando el ciclo con otros dos textos del ciclo : « Leve Copla » del cuál la cantante da una versión hablada, y « El afán de la pena » suerte de milonga cantada
Las referencias a la música popular y a la cita (verdadera o falsa) provienen de una mirada común que teníamos con Charlie sobre la relación entre tradición y actualidad. Son testigos fieles de esto las citas de textos latinos de Catulo y Popercio y el eco del siglo de oro español con Quevedo y Góngora. En la poesía de Feiling el componente actual es visible en la utilización de neologismos y guiñadas al lunfardo (el argot de Buenos Aires) muchas veces mezclados a palabras doctas de las que “hay que buscar en el diccionario”.
Es una de las razones por las cuales la incursión en estilos musicales diversos fueron asumidas sin ambages en la escritura de la partitura. Dicho esto cabe aclarar que los tangos escritos “en estilo” no presentan ningún tipo de citación.
Alondra
Plango
Himeneo
Proceso
Leve Copla-El afán de la pena
Grabación del concierto en el Teatro Colón, Buenos Aires
Ensamble XXI dirigido por Alejo Pérez
Canto – Susanna Moncayo von Hase
