{"id":1561,"date":"1991-09-08T15:48:19","date_gmt":"1991-09-08T15:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/luisnaon.com\/?p=1561"},"modified":"2023-07-10T15:16:46","modified_gmt":"2023-07-10T15:16:46","slug":"mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/","title":{"rendered":"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9)"},"content":{"rendered":"

Para Flauta, Clarinete, Viol\u00edn, Violonchelo y Piano. <\/strong>
\nEncargo del ensamble Musiques Obliques.<\/strong>
\nDuraci\u00f3n\u00a0: 13 minutos<\/em><\/p>\n

Estrenada en el Auditorium del mus\u00e9e Gr\u00e9vin el 11 de junio de 1991.<\/p>\n

Es la mas antigua de las obras del ciclo urbana. He decidido, a posteriori, incluirla ya que es una obra fundadora que me llev\u00f3 a pensar el espacio sonoro de forma diferente y, sobre todo, porque est\u00e1 el inicio de interrogaciones que me llevaron a imaginar la adecuaci\u00f3n entre el material po\u00e9tico y el material musical que siemre he querido experimentar en la composici\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

La inclusi\u00f3n de Mas alla del rojo<\/strong> en el ciclo Urbana<\/strong> plantea un hito de orden organol\u00f3gico en la relaci\u00f3n evidente que tiene con respecto a los otras piezas de c\u00e1mara del ciclo. El hecho de comenzar el ciclo por una formaci\u00f3n cl\u00e1sica del siglo XX era una manera bella de dejarlo atr\u00e1s.<\/p>\n

Una escritura para esta formaci\u00f3n\u00a0 \u00ab\u00a0Pierrot Lunaire\u00a0\u00bb, me propon\u00eda todos los desaf\u00edos : adamas de la obra de Sch\u00f6nberg, \u00ab\u00a0Treize couleurs du soleil couchant\u00a0\u00bb de Tristan Murail (obra en la que particip\u00e9 como int\u00e9rprete en los a\u00f1os 80 cuando trabajaba para el Ensemble Itin\u00e9raire), y, por supuesto; \u00ab\u00a0Talea\u00a0\u00bb de G\u00e9rard Grisey.<\/p>\n

En este primer \u201cbosquejo\u201d sobre el espacio, abord\u00e9 las nociones de trayectoria y de l\u00edmite como componente esenciales de la escritura. Esto me condujo naturalmente, y luego de a\u00f1os de maduraci\u00f3n, a comprender el sentido profundo de la empresa que me conducir\u00eda al nacimiento mismo del ciclo Urbana.<\/p>\n

Dos temas principales est\u00e1n impl\u00edcitos en el t\u00edtulo de la pieza : por un lado el rojo en todas sus acepciones, y por el otro el trabajo de sobrepasar el l\u00edmite, el moj\u00f3n final.<\/p>\n

Para resumir, dir\u00eda que el limite marcado por el color rojo, nos hace cambiar de estado. La palabra \u201crojo\u201d nos sugiere otros estados que han sido tambi\u00e9n motores en la composici\u00f3n : la movilidad, la violencia, la pasi\u00f3n, el lirismo y la poes\u00eda, la emoci\u00f3n y lo vivaz, los limites y sus transgresiones.<\/p>\n

El quinteto si articula en tres movimientos reunidos por una comunidad de materiales expuestos y desarrollados de manera diferente.<\/p>\n

Los principios de oposici\u00f3n y de complementariedad son los ejes sobre los cuales me he basado para constituir un material musical un\u00edvoco. Estos principios est\u00e1n presentes a lo largo de toda la obra. Las diferentes etapas emocionales de transgresi\u00f3n de los l\u00edmites aparecen de manera muy distinta : por ejemplo el contraste que rige la construcci\u00f3n del primer movimiento se erige desde el primer comp\u00e1s, bajo la forma de una materia directa (la oposici\u00f3n de registros y la r\u00edtmica). Esta zona de fricci\u00f3n de la oposici\u00f3n es notoriamente estirada en el segundo movimiento, volvi\u00e9ndose una materia rugosa y coloreada. Su cambio de estado se efect\u00faa por acumulaciones que provocan explosi\u00f3n de registro y materia.<\/p>\n

La noci\u00f3n de \u201ccaer del otro lado\u201d del l\u00edmite sobrepasado y de la aparici\u00f3n de un mundo diferente en la resonancia del que lo precede, rige el tercer movimiento. La construcci\u00f3n general de la pieza no ha estado enmarcada dentro de un sistema particular ni por una est\u00e9tica determinada, por el contrario, como lo sugiere el t\u00edtulo, su articulaci\u00f3n dram\u00e1tica obedece a un orden puramente musical de las ideas.<\/p>\n

\n

Au del\u00e0 du rouge I
\n<\/strong><\/p>\n

Au del\u00e0 du rouge II
\n<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/music\/rouge\/rouge_2.mp3<\/a><\/audio>\n

Au del\u00e0 du rouge III
\n<\/strong><\/p>\nhttps:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/music\/rouge\/rouge_3.mp3<\/a><\/audio>\n


\nAu del\u00e0 du rouge<\/strong><\/p>\n

Ensemble TM+<\/strong>
\nChapelle Auguste Perret Arcueil,\u00a0Concert Public 1993.
\nGilles Burgos<\/strong>, fl\u00fbte<\/em>, Philippe Berrod<\/strong>, clarinette<\/em>, Patrick F\u00e9vai<\/strong>, violon<\/em>, David Simpson<\/strong>, violoncelle<\/em> et G\u00e9rard Fr\u00e9my<\/strong>, piano<\/em>.
\nLaurent Cuniot<\/strong>, Direction<\/em><\/div>\n
\n

[ Cycle Urbana ]
\n<\/a>[ Musique de Chambre\u00a0]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para Flauta, Clarinete, Viol\u00edn, Violonchelo y Piano. Encargo del ensamble Musiques Obliques. Duraci\u00f3n\u00a0: 13 minutos Estrenada en el Auditorium del mus\u00e9e Gr\u00e9vin el 11 de junio de 1991. Es la mas antigua de las obras del ciclo urbana. He decidido, a posteriori, incluirla ya que es una obra fundadora que me llev\u00f3 a pensar el … Seguir leyendo M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[35,39,45],"tags":[],"class_list":["post-1561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciclo-urbana","category-musica-de-camara","category-todas-las-obras"],"yoast_head":"\nM\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para Flauta, Clarinete, Viol\u00edn, Violonchelo y Piano. Encargo del ensamble Musiques Obliques. Duraci\u00f3n\u00a0: 13 minutos Estrenada en el Auditorium del mus\u00e9e Gr\u00e9vin el 11 de junio de 1991. Es la mas antigua de las obras del ciclo urbana. He decidido, a posteriori, incluirla ya que es una obra fundadora que me llev\u00f3 a pensar el … Seguir leyendo M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9) →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luis Na\u00f3n \/ compositeur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1991-09-08T15:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-10T15:16:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin4luis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin4luis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin4luis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\"},\"headline\":\"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9)\",\"datePublished\":\"1991-09-08T15:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T15:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\\\/\"},\"wordCount\":685,\"articleSection\":[\"1. Ciclo: Urbana\",\"6. M\u00fasica de c\u00e1mara\",\"Todas las obras\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\\\/\",\"name\":\"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9) - Luis Na\u00f3n \\\/ compositeur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1991-09-08T15:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T15:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/\",\"name\":\"Luis Na\u00f3n \\\/ compositeur\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\",\"name\":\"admin4luis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/author\\\/admin4luis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","og_description":"Para Flauta, Clarinete, Viol\u00edn, Violonchelo y Piano. Encargo del ensamble Musiques Obliques. Duraci\u00f3n\u00a0: 13 minutos Estrenada en el Auditorium del mus\u00e9e Gr\u00e9vin el 11 de junio de 1991. Es la mas antigua de las obras del ciclo urbana. He decidido, a posteriori, incluirla ya que es una obra fundadora que me llev\u00f3 a pensar el … Seguir leyendo M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9) →","og_url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/","og_site_name":"Luis Na\u00f3n \/ compositeur","article_published_time":"1991-09-08T15:48:19+00:00","article_modified_time":"2023-07-10T15:16:46+00:00","author":"admin4luis","twitter_misc":{"Escrito por":"admin4luis","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/"},"author":{"name":"admin4luis","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f"},"headline":"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9)","datePublished":"1991-09-08T15:48:19+00:00","dateModified":"2023-07-10T15:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/"},"wordCount":685,"articleSection":["1. Ciclo: Urbana","6. M\u00fasica de c\u00e1mara","Todas las obras"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/","url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/","name":"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#website"},"datePublished":"1991-09-08T15:48:19+00:00","dateModified":"2023-07-10T15:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/mas-alla-del-rojo-au-dela-du-rouge-1991-urbana-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1s all\u00e1 del rojo (Au del\u00e0 du rouge) (1991) (Urbana 9)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#website","url":"https:\/\/luisnaon.com\/","name":"Luis Na\u00f3n \/ compositeur","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisnaon.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f","name":"admin4luis","url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/author\/admin4luis\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dE3Z-pb","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}