{"id":1584,"date":"2011-09-09T12:11:21","date_gmt":"2011-09-09T12:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/luisnaon.com\/?p=1584"},"modified":"2025-02-17T11:47:38","modified_gmt":"2025-02-17T11:47:38","slug":"around-the-bell-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/","title":{"rendered":"Around the Bell (2011)"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">\n<p><strong>Para ensamble de 14 m\u00fasicos<\/strong><\/p>\n<p>Encargo del Studio for New Music Ensemble<\/p>\n<p><em>Estrenada el 26 de enero del 2012 en la sala Rachmaninov del Conservatorio Tcha\u00efkovsky de Mosc\u00fa.<\/em><\/p>\n<p>La obra responde a un proyecto que consist\u00eda en pedir a varios compositores de inspirarse de una tem\u00e1tica en relaci\u00f3n con Rusia, para una serie de intercambios con Europa Occidental.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more Lire la suite-&gt;--><\/p>\n<div class=\"post-content\" style=\"text-align: justify;\">\n<p>Mi admiraci\u00f3n por los m\u00fasicos y los escritores rusos me impuso la modestia que me hizo inclinarme hacia un personaje cinematogr\u00e1fico.<\/p>\n<p>La obra tiene como tema la fabricaci\u00f3n, la creaci\u00f3n, centrada en el personaje de Boris, el joven artesano fabricante de campanas del film <strong><em>\u00ab\u00a0Andrei Rublev\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> (1966) de <strong>Andrei\u00a0 Tarkovsky.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"post-content\">\n<p><a href=\"http:\/\/alapoursuiteduvent.blogspot.fr\/2008\/11\/andrei-roublev-andrei-tarkovski.html\" hreflang=\"fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/roublev91.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"223\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><br \/>\nBoriska<\/em> encarna el s\u00edmbolo de todos los riesgos del artista, artesano frente al mundo; su juventud, as\u00ed como su fe y su convicci\u00f3n lo conducen, pese a una ignorancia que mantiene secreta, a lanzarse con pasi\u00f3n en la creaci\u00f3n\/fabricaci\u00f3n de la campana, para la visita del Zar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La estructuraci\u00f3n en <em><strong>\u00ab\u00a0Around the Bell\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> corresponde a estas etapas, a estos estados de \u00e1nimo internos que van a dar nacimiento, in fine, a la obra de arte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aqu\u00ed, mas que el sonido propio de la campana, lo que esta dado a escuchar es su preparaci\u00f3n secreta, la formaci\u00f3n de una audici\u00f3n interne de una realidad que, finalmente,\u00a0 va a terminar por producirse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es la belleza del camino hacia la obra el verdadero objeto de la escritura de la pieza.<\/p>\n<hr \/>\n<div>ENSEMBLE CONTEMPORAIN DE L\u2019HEMU<br \/>\nHEMU &#8211; BCV CONCERT HALL, LAUSANNE &#8211; 15 MARS 2021 CONCERT R\u00c9ALIS\u00c9 EN COPRODUCTION AVEC LA SMC LAUSANNE<\/div>\n<div>&#8220;AROUND THE BELL&#8221; <br \/>\nPOUR ENSEMBLE (2011) Luis Na\u00f3n (1961*)<br \/>\nDirection | William Blank Fl\u00fbte | Melanie Martins Gil Hautbois | Leana Schmid Clarinette | Suhyun Yang Basson | Miguel Angel P\u00e9rez Diego Cor | Per\u00e8 Andreu G\u00f3mez Trompette | Florian Baccuet Trombone | Victor Decamp Percussions | L\u00e9andre Arnaud Piano | Dasom Jeong Violons | Margarita Pavlova, C\u00e9line Munch Alto | Ra\u00fal Fernando Dom\u00ednguez Cortez Violoncelle | Giorgio Marino Contrebasse | Nuno Marques Os\u00f3rio<\/div>\n<div><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5AscdvD0pHQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<table class=\" alignleft\" style=\"border-color: #ffffff; width: 279px; height: 56px; background-color: #ffffff;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border-color: #ffffff; background-color: #ffffff;\">\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1584-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/music\/around_the_bell\/Around_the_Bell.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/music\/around_the_bell\/Around_the_Bell.mp3\">https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/music\/around_the_bell\/Around_the_Bell.mp3<\/a><\/audio>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/alapoursuiteduvent.blogspot.fr\/2008\/11\/andrei-roublev-andrei-tarkovski.html\" hreflang=\"fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/Anatoly_Solonitsyn_in_Andrei_Rublev.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"222\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>En la prensa &gt;<strong><em> Voix de la Russie<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>La int\u00e9graci\u00f3n musical de Rusia y de Europa<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/luis_naon_around_the_bell.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"262\" \/><\/p>\n<p>Le 26 Janvier, le huiti\u00e8me concert du cycle \u00abL\u2019Europe \u00e0 travers les yeux des Russes. La Russie \u00e0 travers les yeux des europ\u00e9ens\u00bb a eu lieu dans la salle Rachmaninov au Conservatoire Tcha\u00efkovski de Moscou.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"http:\/\/french.ruvr.ru\/2012\/01\/27\/64788489.html\" hreflang=\"fr\">&gt;Lire l&#8217;article<\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>En la prensa &gt; <strong><em>La Russie d&#8217;Aujourd&#8217;hui<\/em><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>La musique fran\u00e7aise chante le russe<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"luis naon around the bell\" src=\"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/luis_naon_around_the_bell_2_m.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>\u00c0 Moscou, dans le cadre du projet : l&#8217;Europe aux yeux des Russes et la Russie aux yeux des Europ\u00e9ens, le compositeur fran\u00e7ais Louis Naon a interpr\u00e9t\u00e9 ses \u0153uvres aux c\u00f4t\u00e9s du jeune compositeur russe de musique \u00e9lectronique Alexe\u00ef Nadjarov.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/larussiedaujourdhui.fr\/articles\/2012\/01\/30\/la_musique_francaise_chante_le_russe_14155.html\" hreflang=\"fr\">&gt; Lire l&#8217;article<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para ensamble de 14 m\u00fasicos Encargo del Studio for New Music Ensemble Estrenada el 26 de enero del 2012 en la sala Rachmaninov del Conservatorio Tcha\u00efkovsky de Mosc\u00fa. La obra responde a un proyecto que consist\u00eda en pedir a varios compositores de inspirarse de una tem\u00e1tica en relaci\u00f3n con Rusia, para una serie de intercambios &hellip; <a href=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Around the Bell (2011)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[38,45],"tags":[],"class_list":["post-1584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grandes-ensambles-orquesta","category-todas-las-obras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Around the Bell (2011) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Around the Bell (2011) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para ensamble de 14 m\u00fasicos Encargo del Studio for New Music Ensemble Estrenada el 26 de enero del 2012 en la sala Rachmaninov del Conservatorio Tcha\u00efkovsky de Mosc\u00fa. La obra responde a un proyecto que consist\u00eda en pedir a varios compositores de inspirarse de una tem\u00e1tica en relaci\u00f3n con Rusia, para una serie de intercambios &hellip; Seguir leyendo Around the Bell (2011) &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luis Na\u00f3n \/ compositeur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-09T12:11:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T11:47:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/roublev91.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin4luis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin4luis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin4luis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\"},\"headline\":\"Around the Bell (2011)\",\"datePublished\":\"2011-09-09T12:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T11:47:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/\"},\"wordCount\":483,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luisnaon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/images\\\/roublev91.jpg\",\"articleSection\":[\"4. Grandes Ensambles \\\/ Orquesta\",\"Todas las obras\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/\",\"name\":\"Around the Bell (2011) - Luis Na\u00f3n \\\/ compositeur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luisnaon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/images\\\/roublev91.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-09T12:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T11:47:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luisnaon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/images\\\/roublev91.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.luisnaon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/images\\\/roublev91.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/around-the-bell-2011\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Around the Bell (2011)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/\",\"name\":\"Luis Na\u00f3n \\\/ compositeur\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\",\"name\":\"admin4luis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/author\\\/admin4luis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Around the Bell (2011) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Around the Bell (2011) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","og_description":"Para ensamble de 14 m\u00fasicos Encargo del Studio for New Music Ensemble Estrenada el 26 de enero del 2012 en la sala Rachmaninov del Conservatorio Tcha\u00efkovsky de Mosc\u00fa. La obra responde a un proyecto que consist\u00eda en pedir a varios compositores de inspirarse de una tem\u00e1tica en relaci\u00f3n con Rusia, para una serie de intercambios &hellip; Seguir leyendo Around the Bell (2011) &rarr;","og_url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/","og_site_name":"Luis Na\u00f3n \/ compositeur","article_published_time":"2011-09-09T12:11:21+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T11:47:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/roublev91.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin4luis","twitter_misc":{"Escrito por":"admin4luis","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/"},"author":{"name":"admin4luis","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f"},"headline":"Around the Bell (2011)","datePublished":"2011-09-09T12:11:21+00:00","dateModified":"2025-02-17T11:47:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/"},"wordCount":483,"image":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/roublev91.jpg","articleSection":["4. Grandes Ensambles \/ Orquesta","Todas las obras"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/","url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/","name":"Around the Bell (2011) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/roublev91.jpg","datePublished":"2011-09-09T12:11:21+00:00","dateModified":"2025-02-17T11:47:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/roublev91.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/images\/roublev91.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/around-the-bell-2011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Around the Bell (2011)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#website","url":"https:\/\/luisnaon.com\/","name":"Luis Na\u00f3n \/ compositeur","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisnaon.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f","name":"admin4luis","url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/author\/admin4luis\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dE3Z-py","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1584"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1584\/revisions\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}