{"id":1656,"date":"2008-09-09T15:02:10","date_gmt":"2008-09-09T15:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/luisnaon.com\/?p=1656"},"modified":"2023-07-10T13:52:41","modified_gmt":"2023-07-10T13:52:41","slug":"duel-2-les-princesses-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/","title":{"rendered":"Duel 2 * (Les princesses) (2008)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Para viol\u00edn y violonchelo.<\/strong><\/p>\n<p>Inicialmente concebido para las coreograf\u00edas de <strong>Guesch Patti<\/strong>\u00a0y <strong>Andr\u00e9a Sitter.<\/strong><\/p>\n<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-1656 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0013.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0013-150x150.jpg 150w, https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0013-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"1659\" data-permalink=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/001-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0013.jpg\" data-orig-size=\"300,206\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"001\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0013.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0023.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0023-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0023-150x150.jpg 150w, https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0023-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"1660\" data-permalink=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/002-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0023.jpg\" data-orig-size=\"206,300\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"002\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/luisnaon.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0023.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p class=\"credito\"><span style=\"font-size: 10px;\">Photo: Arthur P\u00e9quin<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como el <strong>Duel 1<\/strong>, este segundo fue pensado para dos espacios diferentes. Los m\u00fasicos, sincronizados por un clic track, ejecutan la pieza en lugares diferentes y cada uno de ellos es difundido, a trav\u00e9s de alto parlantes en la sala del otro. Originariamente la obra se ejecutaba dos veces, el p\u00fablico permanece en la sala (las aulas de ensayo del teatro) y los int\u00e9rpretes, cuerdas y bailarines, intercambian los escenarios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La obra, que ha cobrado una vida propia, puede ser ejecutada como d\u00fao tradicional y tambi\u00e9n en dispositivos particulares.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El tempo es uniforme a lo largo de toda la pieza, conformada por tres grandes arcos en los que el material va mutando y crea una fusi\u00f3n de ambos instrumentos con escapatorias de tipo polif\u00f3nico.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1656-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.luis-naon.com\/wp-content\/uploads\/music\/duel_2\/duel_2.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.luis-naon.com\/wp-content\/uploads\/music\/duel_2\/duel_2.mp3\">https:\/\/www.luis-naon.com\/wp-content\/uploads\/music\/duel_2\/duel_2.mp3<\/a><\/audio>\n<div>\n<p><strong>Duel 2<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Marie Charvet<\/strong>, <em>viol\u00edn<\/em><br \/>\n<strong>Isabelle Veyrier<\/strong>, <em>violonchelo<\/em>.<br \/>\ngrabaci\u00f3n en la Muse en Circuit<br \/>\n<strong>noviembre 2008<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>*<em> in\u00e9dita, partitura y electr\u00f3nica \u00e0 pedir al compositor.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><a style=\"color: #800000;\" href=\"\/luisnaon\/?cat_ID=12\">[ Ciclo: Princesses ]<br \/>\n<\/a><a style=\"color: #800000;\" href=\"\/luisnaon\/?cat_ID=9\">[ M\u00fasicas para la danza ]<br \/>\n<\/a><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/category\/musica-de-camara\/\">[ M\u00fasica de c\u00e1mara ]<\/a><a style=\"color: #800000;\" href=\"\/luisnaon\/?cat_ID=9\">\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para viol\u00edn y violonchelo. Inicialmente concebido para las coreograf\u00edas de Guesch Patti\u00a0y Andr\u00e9a Sitter. Photo: Arthur P\u00e9quin Como el Duel 1, este segundo fue pensado para dos espacios diferentes. Los m\u00fasicos, sincronizados por un clic track, ejecutan la pieza en lugares diferentes y cada uno de ellos es difundido, a trav\u00e9s de alto parlantes en &hellip; <a href=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Duel 2 * (Les princesses) (2008)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36,39,42,45],"tags":[],"class_list":["post-1656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciclo-princesas","category-musica-de-camara","category-musica-para-la-danza","category-todas-las-obras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Duel 2 * (Les princesses) (2008) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duel 2 * (Les princesses) (2008) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para viol\u00edn y violonchelo. Inicialmente concebido para las coreograf\u00edas de Guesch Patti\u00a0y Andr\u00e9a Sitter. Photo: Arthur P\u00e9quin Como el Duel 1, este segundo fue pensado para dos espacios diferentes. Los m\u00fasicos, sincronizados por un clic track, ejecutan la pieza en lugares diferentes y cada uno de ellos es difundido, a trav\u00e9s de alto parlantes en &hellip; Seguir leyendo Duel 2 * (Les princesses) (2008) &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luis Na\u00f3n \/ compositeur\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-09-09T15:02:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-10T13:52:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin4luis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin4luis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/duel-2-les-princesses-2008\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/duel-2-les-princesses-2008\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin4luis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\"},\"headline\":\"Duel 2 * (Les princesses) (2008)\",\"datePublished\":\"2008-09-09T15:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T13:52:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/duel-2-les-princesses-2008\\\/\"},\"wordCount\":210,\"articleSection\":[\"2. Ciclo: Les Princesses \\\/Las Princesas\",\"6. M\u00fasica de c\u00e1mara\",\"8. M\u00fasica para la danza\",\"Todas las obras\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/duel-2-les-princesses-2008\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/duel-2-les-princesses-2008\\\/\",\"name\":\"Duel 2 * (Les princesses) (2008) - Luis Na\u00f3n \\\/ compositeur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-09-09T15:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T13:52:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/duel-2-les-princesses-2008\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/duel-2-les-princesses-2008\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/duel-2-les-princesses-2008\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duel 2 * (Les princesses) (2008)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/\",\"name\":\"Luis Na\u00f3n \\\/ compositeur\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f\",\"name\":\"admin4luis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luisnaon.com\\\/es\\\/author\\\/admin4luis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duel 2 * (Les princesses) (2008) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Duel 2 * (Les princesses) (2008) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","og_description":"Para viol\u00edn y violonchelo. Inicialmente concebido para las coreograf\u00edas de Guesch Patti\u00a0y Andr\u00e9a Sitter. Photo: Arthur P\u00e9quin Como el Duel 1, este segundo fue pensado para dos espacios diferentes. Los m\u00fasicos, sincronizados por un clic track, ejecutan la pieza en lugares diferentes y cada uno de ellos es difundido, a trav\u00e9s de alto parlantes en &hellip; Seguir leyendo Duel 2 * (Les princesses) (2008) &rarr;","og_url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/","og_site_name":"Luis Na\u00f3n \/ compositeur","article_published_time":"2008-09-09T15:02:10+00:00","article_modified_time":"2023-07-10T13:52:41+00:00","author":"admin4luis","twitter_misc":{"Escrito por":"admin4luis","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/"},"author":{"name":"admin4luis","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f"},"headline":"Duel 2 * (Les princesses) (2008)","datePublished":"2008-09-09T15:02:10+00:00","dateModified":"2023-07-10T13:52:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/"},"wordCount":210,"articleSection":["2. Ciclo: Les Princesses \/Las Princesas","6. M\u00fasica de c\u00e1mara","8. M\u00fasica para la danza","Todas las obras"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/","url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/","name":"Duel 2 * (Les princesses) (2008) - Luis Na\u00f3n \/ compositeur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#website"},"datePublished":"2008-09-09T15:02:10+00:00","dateModified":"2023-07-10T13:52:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/duel-2-les-princesses-2008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duel 2 * (Les princesses) (2008)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#website","url":"https:\/\/luisnaon.com\/","name":"Luis Na\u00f3n \/ compositeur","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisnaon.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luisnaon.com\/#\/schema\/person\/3972d8c1fd95485284e1cba0cba78f0f","name":"admin4luis","url":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/author\/admin4luis\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dE3Z-qI","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisnaon.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}